칠십 인의 파송 3 성 경: [눅 10:8-12] 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하거든 너희 앞에 차려놓는 것을 먹고9) 거기 있는 병자들을 고치고 또 말하기를 하나님의 나라가 너희에게 가까이 왔다 하라10) 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하지 아니하거든 그 거리로 나와서 말하되11) 너희 동네에서 우리 발에 묻은 먼지도 너희에게 떨어버리노라 그러나 하나님의 나라가 가까이 온 줄을 알라 하라12) 내가 너희에게 말하노니 그 날에 소돔이 그 동네보다 견디기 쉬우리라.   [눅 10:8] 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하거든 너희 앞에 차려놓는 것을 먹고 ▶ 차려 놓는 것을 먹고 - 본문의 말씀은 단지 앞 절에 대한 동의어적 반복으로 보기보다는 고전 10:27과 같은 맥락에서 이해해야 한다는 견해..

칠십 인의 파송 2 성 경: [눅 10:4-12] 전대나 배낭이나 신발을 가지지 말며 길에서 아무에게도 문안하지 말며5) 어느 집에 들어가든지 먼저 말하되 이 집이 평안할지어다 하라6) 만일 평안을 받을 사람이 거기 있으면 너희의 평안이 그에게 머물 것이요 그렇지 않으면 너희에게로 돌아오리라7) 그 집에 유하며 주는 것을 먹고 마시라 일꾼이 그 삯을 받는 것이 마땅하니라 이 집에서 저 집으로 옮기지 말라.8) 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하거든 너희 앞에 차려놓는 것을 먹고9) 거기 있는 병자들을 고치고 또 말하기를 하나님의 나라가 너희에게 가까이 왔다 하라10) 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하지 아니하거든 그 거리로 나와서 말하되11) 너희 동네에서 우리 발에 묻은 먼지도 너희에게 떨어버리노..

칠십 인의 파송 성 경: [눅 10:1-3] 그 후에 주께서 따로 칠십 인을 세우사 친히 가시려는 각 동네와 각 지역으로 둘씩 앞서 보내시며2) 이르시되 추수할 것은 많되 일꾼이 적으니 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일꾼들을 보내 주소서 하라3) 갈지어다 내가 너희를 보냄이 어린 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다.   [눅 10:1] 그 후에 주께서 따로 칠십 인을 세우사 친히 가시려는 각 동네와 각 지역으로 둘씩 앞서 보내시며 ▶ 그 후에 - 이 표현은 단락의 전환을 자연스럽게 연결시켜 주는 역할을 한다. ▶ 주께서 - '주'의 헬라어 '호 퀴리오스'로 7:13 이후 처음 사용되며, (7:13 주께서 과부를 보시고 불쌍히 여기사 울지 말라 하시고)  제자들을 세워 사명을 부여하는 경우에도 이..

사제(師弟)의 간격 누가복음 9장 37-50절 : 이튿날 산에서 내려오시니 큰 무리가 맞을새38) 무리 중의 한 사람이 소리 질러 이르되 선생님 청컨대 내 아들을 돌보아 주옵소서 이는 내 외아들이니이다39) 귀신이 그를 잡아 갑자기 부르짖게 하고 경련을 일으켜 거품을 흘리게 하며 몹시 상하게 하고야 겨우 떠나 가나이다40) 당신의 제자들에게 내쫓아 주기를 구하였으나 그들이 능히 못하더이다41) 예수께서 대답하여 이르시되 믿음이 없고 패역한 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 너희에게 참으리요 네 아들을 이리로 데리고 오라 하시니42) 올 때에 귀신이 그를 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게 하는지라 예수께서 더러운 귀신을 꾸짖으시고 아이를 낫게 하사 그 아버지에게 도로 주시니43) 사람들이 다 하나님의..

제자도에 대한 교훈 성 경: [눅 9:57-62] 길 가실 때에 어떤 사람이 여짜오되 어디로 가시든지 나는 따르리이다58) 예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 집이 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없도다 하시고59) 또 다른 사람에게 나를 따르라 하시니 그가 이르되 나로 먼저 가서 내 아버지를 장사하게 허락하옵소서60) 이르시되 죽은 자들로 자기의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 가서 하나님의 나라를 전파하라 하시고61) 또 다른 사람이 이르되 주여 내가 주를 따르겠나이다마는 나로 먼저 내 가족을 작별하게 허락하소서62) 예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당하지 아니하니라 하시니라.   [눅 9:57] 길 가실 때에 어떤 사람이 여짜오되 어디로 가시든지 나..

예수를 배척한 사마리아인들 성 경: [눅 9:51-56] 예수께서 승천하실 기약이 차가매 예루살렘을 향하여 올라가기로 굳게 결심하시고52) 사자들을 앞서 보내시매 그들이 가서 예수를 위하여 준비하려고 사마리아인의 한 마을에 들어갔더니53) 예수께서 예루살렘을 향하여 가시기 때문에 그들이 받아들이지 아니 하는지라54) 제자 야고보와 요한이 이를 보고 이르되 주여 우리가 불을 명하여 하늘로부터 내려 저들을 멸하라 하기를 원하시나이까55) 예수께서 돌아보시며 꾸짖으시고56) 함께 다른 마을로 가시니라.   [눅 9:51] 예수께서 승천하실 기약이 차가매 예루살렘을 향하여 올라가기로 굳게 결심하시고 ▶ 승천하실 기약이 차가매 - 여기서 '승천'(아날렘프세오스)은 '위로'를 뜻하는 '아나'와 '올리다'의 의미를 ..

제자들의 욕망과 포용에 대한 교훈 성 경: [눅 9:46-50] 제자 중에서 누가 크냐 하는 변론이 일어나니47) 예수께서 그 마음에 변론하는 것을 아시고 어린 아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우시고48) 그들에게 이르시되 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이를 영접하면 곧 나를 영접함이요 또 누구든지 나를 영접하면 곧 나를 보내신 이를 영접함이라 너희 모든 사람 중에 가장 작은 그가 큰 자니라49) 요한이 여짜오되 주여 어떤 사람이 주의 이름으로 귀신을 내쫓는 것을 우리가 보고 우리와 함께 따르지 아니하므로 금하였나이다50) 예수께서 이르시되 금하지 말라 너희를 반대하지 않는 자는 너희를 위하는 자니라 하시니라.   [눅 9:46] 제자 중에서 누가 크냐 하는 변론이 일어나니 ▶ 누가 크냐 - 마가복..

수난과 부활에 대한 두 번째 예고 성 경: [눅 9:44-45] 이 말을 너희 귀에 담아 두라 인자가 장차 사람들의 손에 넘겨지리라 하시되45) 그들이 이 말씀을 알지 못하니 이는 그들로 깨닫지 못하게 숨긴 바 되었음이라 또 그들은 이 말씀을 묻기도 두려워하더라.   [눅 9:44] 이 말을 너희 귀에 담아 두라 인자가 장차 사람들의 손에 넘겨지리라 하시되 ▶ 이 말을 너희 귀에 담아두라 - 사람들이 예수의 행함을 기이히 여기고 있을 때, 예수께서는 제자들에게만 다시 한번 수난 예고를 하고 있다.  이 수난 예고는 22절에 이어 두 번째에 해당하며, 여기서는 '너희'(휘메이스)가 강조적으로 쓰이고 있는 점이 주목된다. (22절 이르시되 인자가 많은 고난을 받고 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 버린 바 ..

간질병 걸린 아이를 고치심 성 경: [눅 9:37-43] 이튿날 산에서 내려오시니 큰 무리가 맞을새38) 무리 중의 한 사람이 소리 질러 이르되 선생님 청컨대 내 아들을 돌보아 주옵소서 이는 내 외아들이니이다39) 귀신이 그를 잡아 갑자기 부르짖게 하고 경련을 일으켜 거품을 흘리게 하며 몹시 상하게 하고야 겨우 떠나 가나이다40) 당신의 제자들에게 내쫓아 주기를 구하였으나 그들이 능히 못하더이다41) 예수께서 대답하여 이르시되 믿음이 없고 패역한 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 너희에게 참으리요 네 아들을 이리로 데리고 오라 하시니42) 올 때에 귀신이 그를 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게 하는지라 예수께서 더러운 귀신을 꾸짖으시고 아이를 낫게 하사 그 아버지에게 도로 주시니43) 사람들이 다 ..

예수의 변모 누가복음 9장 28-36절 : 이 말씀을 하신 후 팔 일쯤 되어 예수께서 베드로와 요한과 야고보를 데리고 기도하시러 산에 올라가사29) 기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라30) 문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라31) 영광중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 별세하실 것을 말할새32) 베드로와 및 함께 있는 자들이 깊이 졸다가 온전히 깨어나 예수의 영광과 및 함께 선 두 사람을 보더니33) 두 사람이 떠날 때에 베드로가 예수께 여짜오되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하되 자기가 하는 말을 자기도 알지 못하더라34) 이 말 할 즈음에 구름..